[OLPC library] [Localization] Lozalization of Library and co

Coordination of teachers and educational content for the XO.

[OLPC library] Lozalization of Library and components

Postby Alexander Todorov » Wed Jan 16, 2008 6:07 am

Hello,
http://wiki.laptop.org/go/Library links to PO files under
http://wiki.laptop.org/go/Localization/Library

Can we put these files in Pootle and move away from using the wiki for
localization?

Another question:
how do I start the library activity? It says that it's part of Browse
right now. (What I'm tryin gto do is to realize how it works and how I
can lozalize to my language and contribute the work to the project).

Thanks,
Alexander.
_______________________________________________
Library mailing list
Library@lists.laptop.org
http://lists.laptop.org/listinfo/library
Alexander Todorov
 

[OLPC library] Lozalization of Library and components

Postby isforinsects » Wed Jan 16, 2008 1:16 pm

We're going to be making a pretty big push for content and content translation in the next few weeks. I would imagine that the library is already in pootle in some form or another, although I could be mistaken.

I'm pleased to meet you and glad you would like to help out.

On Jan 16, 2008 2:07 AM, Alexander Todorov <alexx.todorov@gmail.com (alexx.todorov@gmail.com)> wrote:
Hello,
http://wiki.laptop.org/go/Library links to PO files under
http://wiki.laptop.org/go/Localization/Library

Can we put these files in Pootle and move away from using the wiki for
localization?

Another question:
how do I start the library activity? It says that it's part of Browse
right now. (What I'm tryin gto do is to realize how it works and how I
can lozalize to my language and contribute the work to the project).

Thanks,
Alexander.
_______________________________________________
Library mailing list
Library@lists.laptop.org (Library@lists.laptop.org)
http://lists.laptop.org/listinfo/library
isforinsects
Support Team
 
Posts: 33
Joined: Thu Dec 13, 2007 1:08 am

[Localization] [OLPC library] Lozalization of Library and co

Postby Arjun Sarwal » Wed Jan 16, 2008 5:44 pm

We should copy the localization people on this thread (cc added)

On Jan 16, 2008 12:16 PM, Seth Woodworth <seth@isforinsects.com (seth@isforinsects.com)> wrote:
We're going to be making a pretty big push for content and content translation in the next few weeks. I would imagine that the library is already in pootle in some form or another, although I could be mistaken.

I'm pleased to meet you and glad you would like to help out.


On Jan 16, 2008 2:07 AM, Alexander Todorov < alexx.todorov@gmail.com (alexx.todorov@gmail.com)> wrote:
Hello,
http://wiki.laptop.org/go/Library links to PO files under
http://wiki.laptop.org/go/Localization/Library

Can we put these files in Pootle and move away from using the wiki for
localization?

Another question:
how do I start the library activity? It says that it's part of Browse
right now. (What I'm tryin gto do is to realize how it works and how I
can lozalize to my language and contribute the work to the project).

Thanks,
Alexander.
_______________________________________________
Library mailing list
Library@lists.laptop.org (Library@lists.laptop.org)
http://lists.laptop.org/listinfo/library





_______________________________________________
Library mailing list
Library@lists.laptop.org (Library@lists.laptop.org)
http://lists.laptop.org/listinfo/library




--
Arjun Sarwal
<arjun@laptop.org (arjun@laptop.org)>
Arjun Sarwal
 

[OLPC library] [Localization] Lozalization of Library and co

Postby Sayamindu Dasgupta » Sat Jan 19, 2008 3:40 pm

Hi,

On Jan 16, 2008 9:44 PM, Arjun Sarwal <arjun@laptop.org> wrote:
We should copy the localization people on this thread (cc added)

On Jan 16, 2008 12:16 PM, Seth Woodworth <seth@isforinsects.com> wrote:
We're going to be making a pretty big push for content and content
translation in the next few weeks. I would imagine that the library is
already in pootle in some form or another, although I could be mistaken.

Unfortunately, we do not have any content related stuff in Pootle
right now (except for the Packaging strings).
Please let me know what I can do to make push for content translation
easier for you guys - I would be more than happy to help here :-).

Cheers,
Sayamindu

--
Sayamindu Dasgupta
[http://sayamindu.randomink.org/ramblings]
_______________________________________________
Library mailing list
Library@lists.laptop.org
http://lists.laptop.org/listinfo/library
Sayamindu Dasgupta
 

[OLPC library] Lozalization of Library and components

Postby sj » Sat Jan 19, 2008 4:05 pm

Hello Alexander,

We are not using the wiki for the latest strings (which instead live
as their own files in library-common/ ) -- that is an old page from
before we had pootle set up. #4530 is a related bug that I just
reopened.

One particularly useful collection to translate is the set of
"getting started" pages linked from here:
http://wiki.laptop.org/go/Getting_started

SJ

On Jan 16, 2008 5:07 AM, Alexander Todorov <alexx.todorov@gmail.com> wrote:
Hello,
http://wiki.laptop.org/go/Library links to PO files under
http://wiki.laptop.org/go/Localization/Library

Can we put these files in Pootle and move away from using the wiki for
localization?

Another question:
how do I start the library activity? It says that it's part of Browse
right now. (What I'm tryin gto do is to realize how it works and how I
can lozalize to my language and contribute the work to the project).

Thanks,
Alexander.
_______________________________________________
Library mailing list
Library@lists.laptop.org
http://lists.laptop.org/listinfo/library

_______________________________________________
Library mailing list
Library@lists.laptop.org
http://lists.laptop.org/listinfo/library
sj
Support Team
 
Posts: 23
Joined: Tue Dec 25, 2007 11:30 am

[OLPC library] [Localization] Lozalization of Library and co

Postby sj » Sat Jan 19, 2008 4:12 pm

On Jan 19, 2008 2:40 PM, Sayamindu Dasgupta <sayamindu@gmail.com> wrote:
Hi,

On Jan 16, 2008 9:44 PM, Arjun Sarwal <arjun@laptop.org> wrote:
We should copy the localization people on this thread (cc added)

On Jan 16, 2008 12:16 PM, Seth Woodworth <seth@isforinsects.com> wrote:
We're going to be making a pretty big push for content and content
translation in the next few weeks. I would imagine that the library is
already in pootle in some form or another, although I could be mistaken.

Unfortunately, we do not have any content related stuff in Pootle
right now (except for the Packaging strings).
Please let me know what I can do to make push for content translation
easier for you guys - I would be more than happy to help here :-).

Cheers,
Sayamindu

Super. I assigned #4530 to you, to start :-) I'll get you po files
for the new bundled collections when their po files are made. SJ
_______________________________________________
Library mailing list
Library@lists.laptop.org
http://lists.laptop.org/listinfo/library
sj
Support Team
 
Posts: 23
Joined: Tue Dec 25, 2007 11:30 am


Return to Teachers, Students & Educatiors

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest